Resumen de todas las novedades y mejoras en la aplicación Deratix.
v0.65.0
📧
Cerrar un protocolo sin correo al cliente
Los clientes que consultan sus protocolos en el portal del cliente ya no necesitan un correo tras cada intervención. Puede cerrar el protocolo sin correo directamente en el diálogo de selección de destinatarios: se genera el PDF y el cliente lo encuentra en el portal. El detalle del protocolo muestra claramente a todo el equipo que se cerró sin correo.
📄
Cambios después de la firma en una página aparte del PDF
Si un protocolo se sigue completando después de la firma, la lista de cambios y los anexos pueden empezar en una página nueva del PDF. La parte firmada queda clara y el cliente ve de inmediato lo que se añadió después. Puede activar la opción en la configuración del protocolo.
🔧
Mejoras
Pequeñas mejoras y optimizaciones.
v0.64.6
🔧
Mejoras
Optimizaciones para un funcionamiento más fluido y mejoras de fiabilidad.
v0.64.5
🔧
Mejoras
Pequeñas mejoras y optimizaciones.
v0.64.4
🔧
Mejoras
Pequeñas mejoras y optimizaciones.
v0.64.3
🔧
Mejoras
Ayuda sobre el detalle del protocolo con un ejemplo del historial de cambios completo para su empresa y el portal del cliente, y una carga más fiable al editar un protocolo.
v0.64.2
🔧
Mejoras
Historial del protocolo más claro en el portal del cliente, trabajo más fluido con las etiquetas y más mejoras de fiabilidad de la aplicación.
v0.64.1
🔧
Mejoras
Trabajo más cómodo con los protocolos incluso sin conexión, ayuda con capturas de pantalla de los nuevos mensajes y más mejoras de estabilidad de la aplicación.
v0.64.0
🧾
Facturación integrada en Deratix
Deratix cierra el ciclo completo de cada trabajo: desde la visita del técnico, pasando por el protocolo enviado, hasta la factura. Configure una sola vez los precios de materiales, instalaciones y servicios en sus catálogos y Deratix preparará automáticamente un borrador de factura a partir de cada protocolo enviado: el cliente correcto, el trabajo realizado, el material consumido, las cantidades, los tipos de IVA y el vencimiento. Solo tiene que revisar el borrador, ajustar partidas o un descuento si hace falta, y emitir la factura. El número de su propia serie, el documento bloqueado, el PDF de la factura y la insignia Facturado en el protocolo garantizan que nada se emita dos veces y que ningún trabajo quede sin facturar. Factura el gerente o el contable; el técnico no ve los precios y se concentra en el trabajo de campo.
🔗
Conexión con SuperFaktúra
Su contabilidad sigue donde está acostumbrado. Envíe la factura emitida a SuperFaktúra con un solo botón, con el PDF del protocolo adjunto al correo para el cliente. Deratix calcula los importes exactamente igual que SuperFaktúra, así que ambos sistemas cuadran al céntimo, y el documento nunca se crea dos veces, ni siquiera si la conexión se corta a mitad del envío. Las mismas credenciales sirven para importar clientes y para facturar; pruebe primero la conexión con una cuenta de prueba de SuperFaktúra y después pase a producción. El estado se ve directamente en la cabecera del protocolo: Facturado y En SuperFaktúra.
🔧
Mejoras
Nueva sección de ajustes Facturación (proveedor, IVA, series de numeración, valores predeterminados), catálogos Servicios y Tipos de IVA, código y precios en materiales e instalaciones, nuevos permisos para facturas y precios, y ayuda de Facturación dentro de la aplicación.
Mejoras de fiabilidad al enviar protocolos y asignar técnicos.
v0.63.0
👥
Planificación sin técnico asignado
Puede programar una visita incluso antes de saber quién la realizará: el protocolo espera en la lista Sin asignar. Asigne a un técnico en cualquier momento después: al editar el protocolo o simplemente arrastrándolo a su columna en el calendario. Y si ya lo conoce durante la planificación, asígnelo directamente en el diálogo.
🎯
Planificación de visitas ampliada
Al planificar, ahora también elige el subtipo de trabajo, asigna etiquetas y crea un cliente o local directamente desde el diálogo. Además, programa de inmediato la siguiente intervención o inspección con un intervalo predefinido, y el sistema puede preparar automáticamente un protocolo de seguimiento para ellas.
🏷️
Etiquetas directamente en el calendario
Las etiquetas de color aparecen directamente en los eventos del calendario y puede filtrar por ellas: de un vistazo ve de qué tipo de visita se trata.
📄
Importación de documentos más clara
La importación de documentos desde un archivo ZIP ahora distingue claramente una versión nueva de una coincidencia más antigua, agrupa los archivos por período y permite editar en bloque los datos de varios elementos a la vez. Cada importación genera un registro claro.
🔄
Eventos más completos en Google Calendar
Los eventos sincronizados ahora también incluyen el subtipo de trabajo, las etiquetas, la fecha de la próxima intervención/inspección y el técnico asignado: tiene más contexto directamente en Google Calendar.
💾
Protección de la planificación sin guardar
Si tiene una planificación en curso y está a punto de salir de la página, la aplicación le avisa para que no pierda los cambios sin guardar.
🔧
Mejoras
Varias optimizaciones de fiabilidad, una localización de fechas más precisa y mejoras de seguridad para un funcionamiento más fluido.
Planifique las visitas de servicio de todo el equipo en un solo lugar. En el calendario ve de inmediato qué técnico tiene cada intervención, dónde hay un horario libre y qué está preparado para los próximos días. La oficina puede programar una visita al cliente con antelación, elegir el establecimiento, la hora, el tipo de trabajo y el técnico, y Deratix prepara directamente un protocolo en curso. Así, el técnico no empieza en campo con un formulario vacío, sino que completa una visita ya preparada con resultados, fotos y firmas.
📅
Sincronización con Google Calendar
Deratix puede adaptarse a la forma en que su empresa utiliza realmente Google Calendar. Los protocolos pueden enviarse a un calendario de empresa, a los calendarios de cada técnico o a ambos al mismo tiempo. Si el administrador lo permite, el técnico también puede conectar su propio Google Calendar y recibir allí sus intervenciones asignadas. La oficina planifica el trabajo en Deratix, mientras el técnico ve su día también en el calendario que usa habitualmente.
🔁
Intervenciones y controles de seguimiento
Al finalizar un protocolo, puede planificar directamente la siguiente intervención o el próximo control. Después de enviar el protocolo, Deratix prepara un nuevo protocolo vinculado con el cliente, la fecha, el técnico y el tipo de trabajo correctos. Así, los controles recurrentes no se quedan solo en una nota o en la memoria de alguien, sino que pasan directamente al plan de trabajo del equipo.
📂
Documentos en el portal del cliente
El cliente tiene sus documentos en el portal de forma más clara y en un solo lugar. Puede ver documentos relacionados con materiales, el cliente y los protocolos, buscar entre ellos, filtrar por tipo o validez y abrirlos o descargarlos fácilmente. Es especialmente útil para fichas de seguridad, certificados, permisos y otros documentos necesarios durante inspecciones o auditorías.
🏢
Establecimientos en el portal del cliente
El cliente puede abrir rápidamente un establecimiento concreto y encontrar allí todo lo importante: datos de contacto, número de documentos, número de protocolos, documentos relacionados e historial de intervenciones realizadas. Si un usuario solo tiene acceso a establecimientos seleccionados, el portal muestra únicamente los que le corresponden.
🔧
Mejoras
Mejoramos la fiabilidad de la sincronización, las traducciones, el comportamiento de la aplicación tras las actualizaciones y la ayuda de las nuevas funciones.
Planificación de protocolos con Google Calendar para todo el equipo de servicio
v0.61.0
📁
Importación masiva de documentos desde archivo ZIP
Suba un archivo ZIP con documentos de clientes y Deratix reconocerá por sí mismo qué documento pertenece a qué cliente. Basta con tener las carpetas nombradas según los clientes y el sistema asigna automáticamente los archivos a los registros correctos — también reconoce el tipo de documento (ficha de datos de seguridad, certificado, licencia, permiso, cualificación) y el periodo del nombre del archivo o carpeta. Antes de importar verá una vista previa con la probabilidad de coincidencia para cada archivo, y los duplicados se detectan automáticamente para que no guarde el mismo documento dos veces.
🔧
Mejoras
Mejoras en la fiabilidad de entrega de correos electrónicos y la estabilidad general del sistema.
Cientos de documentos de clientes resueltos con un solo archivo ZIP
v0.60.0
🔄
Reapertura y revisiones de protocolos
Un gerente puede reabrir un protocolo enviado en cualquier momento — por ejemplo, para corregir materiales o agregar documentación fotográfica. El sistema guarda automáticamente una instantánea del estado original y crea una nueva revisión (Rev. 1, Rev. 2...). El número del protocolo permanece igual, solo se añade el número de revisión. Al reenviar, la firma del cliente solo se requiere como recomendación — el cliente no necesita estar presente de nuevo. Si los datos cambian después de la firma, el sistema le alerta automáticamente y muestra qué campos han cambiado desde la última firma.
✅
Revisión de protocolos por el gerente
Un nuevo flujo de trabajo en dos fases para equipos donde un gerente revisa el trabajo de los técnicos. El técnico completa el protocolo y lo envía "Para revisión" — el gerente lo revisa, lo devuelve para correcciones con una nota sobre qué hay que arreglar, o lo aprueba y lo envía al cliente. Hay dos modos disponibles: revisión opcional (el técnico también puede enviar directamente) y revisión obligatoria (el protocolo siempre pasa por el gerente).
📝
Preparación previa de protocolos
Un gerente puede preparar previamente un protocolo para un técnico — completar el cliente, dirección, tipo de trabajo y otros datos. El técnico luego abre el protocolo, agrega los resultados de la intervención y lo envía para revisión o directamente al cliente. Ideal para planificar visitas de servicio.
↩️
Devolución del protocolo para correcciones
Un gerente puede devolver un protocolo al técnico indicando el motivo — por ejemplo, "agregar fotos" o "corregir cantidad de material". El técnico ve el protocolo devuelto en la lista con una marca especial y puede editarlo inmediatamente y reenviarlo para revisión.
⚠️
Validación de tres niveles antes del envío
Antes del envío, el sistema verifica datos faltantes — firmas del técnico y cliente, documentación fotográfica, recomendaciones, materiales, plagas y persona de contacto. Cada verificación se puede configurar en uno de tres niveles: desactivada, advertencia (se puede continuar) u obligatoria (bloquea el envío). Configuración separada para técnicos y gerentes.
📜
Historial completo de cambios
Cada protocolo ahora incluye una línea de tiempo detallada de todos los eventos — creación, ediciones campo por campo, firma, envío para revisión, devolución y reapertura. Si los datos cambian después de la firma, el sistema le alerta automáticamente y muestra qué campos han cambiado.
🔒
Bloqueo de protocolos
Cuando otro usuario abre un protocolo, el sistema muestra su nombre y previene la edición simultánea. El bloqueo se libera automáticamente al cerrar el formulario o tras un breve período de inactividad.
⚡
Creación simplificada de clientes
Un nuevo modo rápido para clientes ocasionales o pagadores particulares. Solo ingrese nombre y dirección — el correo y otros datos son opcionales. Los clientes creados en modo rápido reciben automáticamente una etiqueta configurada para un filtrado sencillo.
🏢
Piso y apartamento en direcciones
En las direcciones de clientes ahora puede ingresar el piso y número de apartamento. Los datos aparecen automáticamente en protocolos, documentos PDF y correos electrónicos.
📍
Agregar dirección directamente desde el protocolo
Si un cliente aún no tiene un sitio registrado, puede agregarlo directamente mientras crea el protocolo sin salir del formulario. La persona de contacto se completa automáticamente.
🔮
Próximamente: Aprobación remota de protocolos
Estamos preparando la aprobación de protocolos mediante enlace por correo electrónico. El cliente recibirá un correo con un enlace a una página simplificada con el detalle del protocolo, donde podrá aprobarlo o rechazarlo con un motivo en un solo clic — sin necesidad de crear una cuenta o iniciar sesión.
🔧
Mejoras
Mejoras de seguridad, navegación de documentos más clara y optimización del rendimiento de la aplicación.
El protocolo se puede corregir, revisar y reelaborar en cualquier momento tras el envío
v0.59.1
📧
Envío de correos mejorado
Los correos con protocolos son ahora más fiables — si el envío falla temporalmente, el sistema los entrega automáticamente por un canal de respaldo y le notifica en la configuración. Los ajustes de correo se verifican automáticamente al guardar, los campos obligatorios se validan directamente en el formulario y el asunto del correo ahora incluye el nombre de su empresa para una mejor orientación del destinatario.
🔧
Mejoras
Varias optimizaciones para un funcionamiento más fiable de la aplicación.
Importación de clientes con vista previa antes de la transferencia
v0.59.0
🔍
Filtro por tipo de cliente
Filtre fácilmente su lista de clientes para mostrar solo empresas o personas físicas. El filtro está disponible directamente en el encabezado de columna y en el panel de filtrado avanzado.
🎯
Resultados de búsqueda más completos
La búsqueda rápida (Ctrl+K) ahora muestra ciudad, calle, persona de contacto y correo electrónico para los clientes. Para los protocolos, se muestra el establecimiento, la dirección y la persona de contacto. Todo claramente separado y con resaltado del texto buscado.
🎨
Personas de contacto en las tablas
Las listas de clientes y protocolos ahora muestran la dirección predeterminada y la persona de contacto debajo del nombre. En los protocolos, el contacto también aparece junto a la dirección del establecimiento. Orientación más rápida sin abrir el detalle.
✨
Búsqueda más precisa en el formulario
Al crear un protocolo, la búsqueda de clientes ahora abarca todas las direcciones, incluyendo calles y personas de contacto. Solo ingrese el nombre del contacto o la calle.
🔧
Mejoras
Optimizaciones de rendimiento y fiabilidad del sistema.
Importación de clientes con vista previa antes de la transferencia
v0.58.5
🔍
Búsqueda de clientes mejorada
La búsqueda en la base de datos de clientes ahora incluye NIF, CIF y número de IVA. Solo ingrese el número y encuentre al cliente correcto al instante.
⚙️
Tipos de trabajo predeterminados
Marque qué tipos y subtipos de trabajo deben estar preseleccionados al crear un nuevo protocolo. El formulario los completa automáticamente, sin seleccionar uno por uno.
↕️
Ordenar materiales arrastrando
Reordene materiales y unidades en los catálogos simplemente arrastrando. En dispositivos móviles, los catálogos se muestran como tarjetas claras y fáciles de usar.
🎨
Gestión de permisos mejorada
La matriz de permisos ahora muestra una leyenda clara de cambios (predeterminados, añadidos, eliminados) con tooltips explicativos. En móviles se muestra como tarjetas legibles.
⚙️
Restablecer secciones predeterminadas
Un nuevo botón en la configuración de visibilidad de secciones permite restaurar los valores predeterminados con un clic. Mejores descripciones de contexto (formulario, email al cliente, vista del equipo) facilitan la orientación.
🔧
Mejoras
Varias optimizaciones para un funcionamiento más fluido de la aplicación y mayor estabilidad.
Estadísticas de empresa para decisiones basadas en datos reales
v0.58.3
🔧
Mejoras
Funcionamiento más fiable después de las actualizaciones - la caché se actualiza automáticamente con cada nueva versión. La versión actual del plugin ahora es visible en el encabezado de la aplicación.
Protocolo digital para todo el proceso de intervención
v0.58.2
📊
Nuevos gráficos en el Dashboard
El Dashboard ahora incluye gráficos de consumo de materiales y tipos de instalaciones. Supervise los 10 materiales más utilizados con cantidades totales, tendencias de consumo en el tiempo y distribución de tipos de instalación. El sistema cambia automáticamente entre vistas diaria, semanal y mensual.
🎨
Dashboard personalizable
Ahora puede organizar los gráficos del Dashboard exactamente según sus necesidades. Tome una tarjeta y arrástrela a la posición deseada. La disposición se guarda automáticamente y se conserva en su próxima visita.
📤
Exportación completa de datos
En Configuración encontrará una nueva opción para exportar todos los datos de su aplicación como archivo ZIP. La exportación incluye todos los clientes, protocolos, documentos PDF, fotos y documentos en un formato adecuado para archivo. Útil para copias de seguridad o cumplimiento del RGPD.
📋
Actualización de términos de servicio
Cuando actualicemos los términos de servicio, la aplicación le notificará con un banner discreto en la parte superior de la pantalla. Con un solo clic confirmará que ha revisado los cambios.
🔧
Mejoras
Formato de fechas más consistente en toda la aplicación. Tarjeta de suscripción mejorada con enlace al portal de licencias.
Estadísticas de empresa para decisiones basadas en datos reales
v0.58.1
📋
Recomendaciones mejoradas
Las recomendaciones ahora se filtran no solo por tipo y subtipo de trabajo, sino también por plaga. Las recomendaciones del sistema están predefinidas en eslovaco y checo. No se pueden editar, pero se pueden duplicar como propias y ajustar.
🔐
Gestión de suscripción
La aplicación ahora muestra el estado actual de su suscripción - tipo de plan, cantidad de usuarios, días restantes y funciones disponibles. Después del vencimiento, tiene un período de gracia de 7 días con acceso de solo lectura.
Contactos en ubicaciones separados del contacto de la empresa
v0.58.0
📄
Gestión de documentos
Gestión centralizada de todos los documentos de la empresa directamente en la aplicación. Suba fichas de seguridad, certificados, contratos, pólizas, mapas de instalaciones y asígnelos a clientes, materiales o sedes. Cada documento tiene visibilidad configurable - decida quién puede verlo. Los clientes con acceso al portal pueden ver los documentos asignados a sus empresas y sedes.
🔍
Búsqueda en todo el sistema
La Paleta de Comandos (Ctrl+K) es ahora el verdadero centro de la aplicación. Busque instantáneamente en todas las entidades - protocolos, clientes, documentos, usuarios, catálogos, etiquetas y ayuda. Vista previa rápida de PDF para protocolos y documentos. La búsqueda tolera errores tipográficos e ignora los acentos.
📋
Selección de múltiples tipos de trabajo
Los protocolos ya no necesitan limitarse a un solo tipo de trabajo. Seleccione una combinación - por ejemplo desratización y desinsectación en una visita. Los subtipos y recomendaciones se filtran automáticamente según todos los tipos seleccionados.
🏢
Sedes y nuevo detalle de cliente
Rediseñamos completamente la página de detalles del cliente. En un solo lugar ve acciones rápidas, lista de sedes con búsqueda, documentos asignados y protocolos recientes. Cada sede tiene su propia página con documentos y protocolos vinculados a esa ubicación específica.
✉️
Dominio de correo propio
Ahora puede enviar correos desde la aplicación usando su propio dominio. En configuración puede elegir entre envío predeterminado, dominio propio con verificación DNS o su propio servidor SMTP. Envíe correos de prueba con un clic.
🔧
Mejoras
Vista previa de fuentes en configuración, tipos de acciones codificados por colores en el historial de actividad, asistente de configuración inicial para nuevos gerentes, unidades para materiales (g, kg, ml, l, uds., m²...) y varias mejoras de estabilidad.
Contactos en ubicaciones separados del contacto de la empresa
v0.57.0
❓
Ayuda contextual en la aplicación
Haga clic en el icono de signo de interrogación en el encabezado para abrir un panel de ayuda relevante para su página actual. En la página de clientes verá una guía para trabajar con clientes, en el formulario de protocolo obtendrá ayuda para completarlo. Guía completa del usuario en eslovaco y checo con búsqueda.
🎓
Recorridos interactivos
En el primer uso, la aplicación le guía paso a paso por las funciones más importantes. Las guías resaltan los elementos de la interfaz y explican qué hacen. Se lanzan automáticamente en el Panel, el formulario de protocolo y la base de datos de clientes. Reinícielas en cualquier momento desde el menú de ayuda.
⚙️
Gestión de permisos en la interfaz
Los gerentes ahora pueden configurar permisos para roles individuales directamente en la aplicación. En la nueva sección "Permisos" encontrará una matriz clara que muestra qué rol tiene acceso a qué función. Cada permiso incluye una explicación de lo que controla. Los cambios surten efecto inmediatamente.
🔧
Mejoras
Cambio de idioma en la página de inicio de sesión, pestañas de configuración reorganizadas y varias mejoras de estabilidad.
El panel ahora incluye una sección completa de estadísticas que le brinda una visión instantánea de su actividad: métricas clave (total de protocolos, clientes únicos, técnicos activos), gráfico de protocolos en el tiempo, desglose por tipos de trabajo (gráfico circular de desratización, desinsectación, desinfección), resumen de los clientes más activos y comparación de productividad del equipo. Puede elegir entre períodos preestablecidos (Hoy, Esta semana, Este mes, Este año) o establecer un rango de fechas personalizado. Puede comparar estadísticas con el período anterior - vea cómo le va en comparación con el pasado. Todos los gráficos utilizan automáticamente el color primario de su configuración - aspecto profesional sin necesidad de configuración.
🔍
Filtrado avanzado de protocolos
Nuevos filtros añadidos a la lista de protocolos: filtro por deficiencias - encuentre rápidamente protocolos con deficiencias organizativas, estructurales o de higiene; filtro por etiquetas de colores - seleccione etiquetas y muestre solo los protocolos relevantes.
🔧
Mejoras
Varias optimizaciones para un funcionamiento más fiable de la aplicación.
Registro de deficiencias con descripción, fotos e historial
v0.55.0
👤
Nuevo rol de Administrador
Un nuevo rol de "Administrador" está disponible para empresas con múltiples usuarios. Los usuarios con este rol automáticamente tienen todos los permisos en la aplicación - ideal para propietarios de negocios o gerentes que necesitan control total sobre el sistema.
⚙️
Personalización de permisos
Configure exactamente lo que cada rol puede hacer en el sistema. En la configuración, encontrará una tabla de permisos clara donde puede habilitar o deshabilitar el acceso a funciones individuales para técnicos, gerentes o contadores con un solo clic.
📊
Registros de actividad ampliados
El historial de actividades ahora incluye registros de creación de cuentas de usuario y cambios de roles. Mejor visión general de quién agregó un nuevo miembro del equipo y cuándo.
🔧
Mejoras
Varias optimizaciones para un funcionamiento más fiable de la aplicación.
Indicadores de deficiencias en la lista de protocolos
Pequeños iconos naranjas aparecen ahora junto a los protocolos con deficiencias registradas - organizativas, estructurales o de higiene. Pase el cursor para ver detalles incluyendo descripción y cantidad de fotos.
🎨
Paleta de colores de etiquetas mejorada
Las etiquetas ahora tienen un nuevo conjunto de 20 colores más oscuros optimizados para mejor legibilidad. Las etiquetas existentes se actualizan automáticamente a los colores más cercanos de la nueva paleta.
📱
Mejoras de iOS PWA
Comportamiento mejorado de ventanas modales en iPhone y iPad en modo PWA - los formularios con teclado ahora se muestran correctamente incluso cuando el teclado está abierto.
Registro de deficiencias con descripción, fotos e historial
v0.53.0
🏷️
Etiquetas para protocolos y clientes
Organice su trabajo con etiquetas personalizadas. Asigne etiquetas de colores a protocolos y clientes - por ejemplo "Cliente VIP", "Para facturar" o "Problema recurrente". Cree etiquetas con nombres y colores personalizados en los catálogos. Para cada etiqueta, configure quién puede verla - todos, solo gerentes o roles específicos. Las etiquetas se muestran en las listas y puede filtrar por ellas - encuentre rápidamente todos los protocolos con una etiqueta específica.
⚠️
Advertencias al enviar protocolo
Al enviar un protocolo, el sistema verifica si falta algo importante. Si falta una firma o recomendaciones, se muestra una advertencia con una lista de elementos faltantes. Puede volver y agregarlos, o continuar de todos modos - la decisión es suya.
✂️
Copia limpia desde Word
¿Copiando texto de un documento Word? El editor lo limpia automáticamente de estilos de formato no deseados. Negrita, cursiva y listas se conservan, pero la fuente, tamaño y colores se establecen según la aplicación. No más protocolos PDF con aspecto desordenado.
📤
Compartir PDF
En dispositivos con soporte de compartir, puede compartir protocolos PDF con un clic a través de correo electrónico, WhatsApp u otras aplicaciones.
🔧
Mejoras
Búsqueda extendida en la Paleta de comandos (Ctrl+K). Traducciones checas actualizadas.
Etiquetas para clientes y protocolos: prioridades, reclamaciones y visión general
v0.52.2
📱
Mejor legibilidad en iOS
La aplicación ahora respeta la configuración de tamaño de fuente del sistema en iPhone y iPad. ¿Tiene una fuente más grande configurada? El texto en la aplicación se adaptará automáticamente.
🔧
Mejoras
Varias optimizaciones y refinamientos de interfaz.
Portal de cliente para protocolos, documentos y ubicaciones
v0.52.0
👥
Asignaciones múltiples de clientes
Un usuario cliente ahora puede ser asignado a múltiples empresas a la vez. Cree una cuenta y asígnela a todos los clientes relevantes - el usuario verá protocolos de todas las empresas asignadas en un solo lugar. En el detalle del cliente, puede ver cuántos usuarios tienen acceso y gestionarlos fácilmente.
🔧
Mejoras
Varias optimizaciones de rendimiento y fiabilidad del sistema.
Portal de cliente para protocolos, documentos y ubicaciones
v0.51.0
📍
Clientes cercanos en el Panel
Al abrir la aplicación, verá una lista de clientes cercanos. El sistema detecta automáticamente su ubicación y muestra las sucursales en su cercanía - ideal cuando llega al sitio y necesita comenzar rápidamente. Cada cliente tiene botones para ver detalles o crear un nuevo protocolo.
🔍
Búsqueda en la pantalla principal
En móvil, el campo de búsqueda ahora es directamente visible en la página principal - no necesita abrirlo primero. Solo comience a escribir para buscar clientes, protocolos o navegar a cualquier página.
📱
Controles móviles más cómodos
Los formularios y diálogos ahora se abren desde la parte inferior de la pantalla en los teléfonos - más fácil de alcanzar con el pulgar y más cómodo de completar. Esto aplica a todos los formularios en la aplicación.
💬
Reportar un problema con un clic
Encuentre el nuevo botón "Reportar un problema" en la barra lateral. Si algo no funciona correctamente o tiene una idea de mejora, háganos saber - el mensaje viene con información que nos ayuda a resolver el problema más rápido.
📄
Visualización de PDF más clara
Ver protocolos en formato PDF ahora es más agradable - mejor uso de la pantalla y navegación de páginas más fácil.
Protocolo digital para todo el proceso de intervención
v0.50.0
🎯
Búsqueda rápida (Paleta de comandos)
Presione Ctrl+K (o ⌘+K en Mac) para buscar instantáneamente cualquier cosa - protocolos, clientes, o simplemente navegue a cualquier página. Los resultados aparecen mientras escribe, use las teclas de flecha para navegar por la lista y Enter para confirmar. Ahorre clics y llegue donde necesita en segundos.
🖥️
Nueva navegación de escritorio
Una barra lateral reemplaza el menú horizontal. Todos los elementos están siempre a mano sin desplazamiento. Puede colapsar el panel a iconos para más espacio de trabajo - la aplicación recuerda su preferencia.
📱
Navegación móvil mejorada
La navegación ahora está en la barra inferior en móvil - alcance todo lo importante con el pulgar: inicio, protocolos, nuevo protocolo, clientes y más elementos a través del botón "Más". Un punto rojo en el icono de inicio le alerta cuando está sin conexión.
🎨
Interfaz más consistente
Rediseñamos el diseño de todas las páginas principales - encabezados unificados, acciones consistentes, estados vacíos más claros. La aplicación se siente más cohesiva y profesional.
Búsqueda rápida de clientes, protocolos y documentos
v0.49.0
📇
Datos de contacto a nivel de sucursal
El teléfono y la persona de contacto ahora están vinculados directamente a la dirección (sucursal), no al cliente completo. Cada sucursal puede tener su propio contacto - más lógico para empresas con múltiples ubicaciones. Durante la actualización, los datos existentes se mueven automáticamente a la dirección predeterminada del cliente.
📧
Correo de empresa como destinatario del protocolo
Al enviar un protocolo, también puede seleccionar el correo electrónico de la empresa desde la configuración - útil para archivar copias de todos los protocolos en un solo lugar.
🔍
Selección de correo electrónico más inteligente
El sistema recuerda a qué direcciones se envió originalmente el protocolo. Al reenviar, le alerta si los correos electrónicos del cliente han cambiado mientras tanto - puede decidir si enviar a las direcciones originales o actuales.
🔧
Mejoras
Visualización más clara de datos del cliente en el formulario de protocolo. Detalle de registro de actividad mejorado con secciones expandibles.
Protocolo sin interrupciones, incluso cuando se pierde la señal
v0.48.0
✨
Resaltado visual de errores en formularios
Al enviar un formulario con errores, los campos con errores ahora se resaltan visualmente con un borde rojo. El formulario se desplaza automáticamente al primer campo con error, para que sepa exactamente dónde está el problema. En móvil, también aparece una notificación toast con una lista de campos con errores - útil cuando tiene un formulario largo y el error está fuera de la pantalla.
📱
iOS PWA más estable
Se corrigieron varios problemas en dispositivos iOS en modo PWA: mapa - los controles (zoom, geolocalización) ahora responden correctamente al toque; rotación de pantalla - la aplicación ya no se atasca en estado ampliado después de rotar el dispositivo; visor de fotos - el zoom de pellizco funciona de manera confiable sin zoom de página no deseado.
🔧
Mejoras
Llenado instantáneo de datos después de crear un nuevo cliente. Limpieza del formulario al cancelar la selección de cliente.
Protocolo sin interrupciones, incluso cuando se pierde la señal
v0.47.0
👥
Gestión centralizada de usuarios cliente
Los usuarios cliente ahora se pueden gestionar desde un solo lugar - una nueva pestaña "Usuarios Cliente" en la sección Usuarios. Cree una cuenta, asígnela a uno o varios clientes a la vez, y el usuario recibe una invitación con un enlace para establecer su contraseña. Complementa la opción existente de invitar directamente desde el detalle del cliente.
🔧
Mejoras
Varias mejoras de calidad de código y fiabilidad del sistema.
Portal de cliente para protocolos, documentos y ubicaciones
v0.46.0
🔤
Selección de fuente para PDF y aplicación
Elija una fuente que mejor represente su marca. Las fuentes modernas Manrope y Figtree están disponibles junto con la estándar DejaVu Sans. La fuente elegida se usa en los protocolos PDF y en toda la interfaz de la aplicación. Configure en Configuración → General (para aplicación) y Configuración → Protocolo (para PDF).
⚙️
Configuración más clara
Configuración reorganizada en 7 grupos lógicos en lugar de los 10 originales. Encuéntrelos más rápido e intuitivamente: General (datos de empresa, logo, color de marca), Protocolo (plantilla PDF, numeración), Secciones (visibilidad de secciones en protocolo), Notificaciones (configuración de correo), Aplicación (modo de ejecución), Integraciones (SuperFaktúra y más), Sistema (diagnósticos y configuración avanzada).
🎨
Iconos PDF en el color de su marca
Los iconos de sección en los protocolos PDF (cliente, plagas, materiales...) ahora se muestran automáticamente en el color de su marca. Apariencia más profesional sin configuración adicional.
📱
Navegación más responsiva
En pantallas más pequeñas, los elementos del menú que no caben se mueven automáticamente a un menú desplegable. Ninguna función se pierde, solo se oculta elegantemente.
🔧
Mejoras
Carga de datos offline mejorada. Tamaños de archivos de iconos más pequeños (~20% de ahorro). Apariencia más consistente de páginas de error.
Portal de cliente para protocolos, documentos y ubicaciones
v0.45.3
🌐
Traducciones ampliadas
Continuamos ampliando el soporte multilingüe: la configuración, los formularios de inicio de sesión y la página de integraciones ahora están completamente traducidos.
v0.45.2
⚙️
Configuración directamente en la aplicación
Los gerentes ahora pueden acceder a la configuración directamente desde la aplicación - un nuevo elemento "Configuración" en la navegación. Edite los datos de la empresa, la plantilla PDF o las notificaciones por correo electrónico mientras trabaja.
v0.45.1
📄
Iconos de sección en PDF
Los protocolos PDF ahora tienen un icono para cada sección: cliente, plagas, materiales, instalaciones y más. Mejor orientación del documento de un vistazo.
📸
Optimización de fotos
Las fotos en los protocolos ahora ocupan significativamente menos espacio. El sistema las convierte automáticamente al formato moderno WebP, ahorrando 60-70% de espacio de almacenamiento sin pérdida visible de calidad. Habilite esto en la configuración del plugin.
v0.45.0
📄
Visor de PDF en la aplicación
Vea los protocolos PDF directamente en la aplicación: zoom, pantalla completa e impresión sin abrir una nueva ventana.
🔢
Cantidad de plagas e instalaciones
Botones +/- agregados para una entrada de cantidad más rápida al agregar plagas e instalaciones. La cantidad también se muestra en el protocolo PDF.
📱
Mejores selecciones en móvil
Las listas desplegables en móvil se muestran como panel inferior: elementos más grandes, selección más fácil.
v0.44.0
👥
Portal de clientes
Sus clientes ahora pueden tener su propio acceso al sistema. En el detalle del cliente, encontrará una nueva sección "Acceso al portal" donde puede: invitar al cliente (seleccionar correo y enviar invitación con enlace de configuración de contraseña), monitorear el estado de la cuenta (ver si el cliente tiene acceso activo y cuándo inició sesión por última vez), desconectar cuenta (revocar acceso del cliente en cualquier momento). Después de iniciar sesión, el cliente ve un resumen de sus empresas, cantidad de protocolos y puede navegar por el historial de intervenciones. En la configuración de secciones, determine qué información se muestra a los clientes.
🖼️
Imágenes de recomendaciones en detalle
Las imágenes adjuntas a las recomendaciones ahora se muestran al ver un protocolo, igual que en el documento PDF.
Portal de cliente para protocolos, documentos y ubicaciones
v0.43.1
⚙️
Configuración de detalle del protocolo
Tabla de configuración de secciones ampliada con dos nuevas columnas: "Detalle interno" y "Detalle de cliente". Configure qué secciones se muestran en el detalle del protocolo para sus técnicos y gerentes, y cuáles serán visibles para los clientes (preparación para el futuro portal de clientes).
🔍
Filtrar por lugar de trabajo
Se agregó un nuevo filtro "Lugar de trabajo" a la lista de protocolos. Encuentre rápidamente todos los protocolos para una dirección específica, útil cuando necesita ver el historial de servicios para una sucursal específica.
v0.43.0
⚙️
Personalización de formulario y salidas
En la configuración, encontrará una nueva sección "Secciones del protocolo" donde establece qué partes del protocolo desea usar. Para cada sección (Técnicos, Plagas, Materiales, Instalaciones, Fotos, Deficiencias, Recomendaciones, Notas, Firmas), puede determinar por separado si aparece: en el formulario (oculte lo que no necesita completar), en el correo al cliente (envíe solo información esencial), en el correo al gerente (resumen completo para revisión interna), en el protocolo PDF (personalice el documento impreso). Ideal si desea simplificar el formulario para técnicos o enviar a los clientes correos más claros sin detalles técnicos.
Traducciones al checo ampliadas para partes adicionales de la aplicación y varias mejoras de estabilidad del sistema.
v0.42.0
🌐
Interfaz multilingüe
La aplicación ahora está disponible en varios idiomas. En el menú de usuario, encontrará una nueva sección de selección de idioma: haga clic en "Idioma" y elija entre las opciones disponibles. Los cambios de idioma surten efecto inmediatamente sin recargar la página. Su preferencia se guarda y se conserva incluso en modo sin conexión. Eslovaco y checo están disponibles, más idiomas se agregarán en futuras versiones.
🎨
Menú de usuario mejorado
Diseño rediseñado con visualización clara de su nombre, correo electrónico y rol. El idioma actual se muestra con una bandera directamente en el menú.
v0.41.2
🔧
Mejoras
Varias mejoras de estabilidad y fiabilidad del sistema.
Registro de deficiencias con descripción, fotos e historial
v0.41.1
🔄
Importación de configuración mejorada
La importación de configuración y catálogos ahora es más clara. Al cargar un archivo exportado, puede elegir qué elementos importar y para cada uno establecer si omitir, sobrescribir o fusionar los registros existentes.
Registro de deficiencias con descripción, fotos e historial
v0.41.0
📱
Soporte de fotos de iPhone
Las fotos de iPhone ahora se procesan automáticamente sin conversión manual. El sistema reconoce el formato HEIC/HEIF (formato de foto estándar de iOS) y lo convierte automáticamente a JPEG al cargar. Funciona en todos los lugares donde se cargan fotos: deficiencias, documentación fotográfica e imágenes de recomendaciones.
↕️
Arrastrar y soltar recomendaciones
Las recomendaciones en el protocolo ahora se pueden reordenar arrastrando: el orden que establezca se refleja en el protocolo PDF. Ideal cuando necesita ciertas recomendaciones al principio o al final del documento.
✏️
Editor de texto enriquecido para recomendaciones
Formatee el texto de recomendaciones usando la barra de herramientas: negrita, cursiva, listas con viñetas y numeradas. El formato se refleja en el protocolo PDF. El editor está disponible al crear recomendaciones en catálogos y al editar texto directamente en el protocolo.
🖱️
Carga de fotos con arrastrar y soltar
En el escritorio, puede cargar fotos simplemente arrastrando archivos a la zona de carga, sin necesidad de hacer clic en botones.
🔧
Mejoras
Las listas con viñetas y numeradas en las recomendaciones se muestran correctamente en el PDF. Diseño de imagen mejorado en la sección de recomendaciones.
Registro de deficiencias con descripción, fotos e historial
v0.40.0
📋
Recomendaciones en protocolos
Cree una biblioteca de recomendaciones estándar y agréguelas a los protocolos con un clic. Las recomendaciones se filtran automáticamente según el tipo de trabajo seleccionado: verá diferentes para desratización vs. desinsección. Puede editar el texto antes de enviar para adaptarlo a la situación específica y agregar imágenes ilustrativas a las recomendaciones. Todo se muestra claramente en el protocolo PDF. Ideal para instrucciones estándar y recomendaciones de seguridad que agrega repetidamente a los protocolos.
v0.39.0
🎨
Interfaz de usuario rediseñada
Botones y controles actualizados con un aspecto más moderno. Estilo de tabla unificado en toda la aplicación. Carga de listas más fluida con marcadores de posición animados.
⚡
Modo sin conexión mejorado
Sincronización optimizada para trabajo de campo. Protocolos recientes disponibles incluso sin conexión.
Protocolo sin interrupciones, incluso cuando se pierde la señal
v0.38.1
✍️
Firmas de protocolo opcionales
Los protocolos ahora se pueden crear sin firmas, útil en situaciones cuando no es posible obtener la firma del cliente en el sitio. El sistema le advierte si falta una firma del cliente o técnico. Puede continuar sin firmas o volver y agregarlas. En el protocolo PDF, se muestra "Sin firmar" donde falta una firma.
v0.38.0
🔧
Mejoras
Almacenamiento en caché de archivos de aplicación optimizado. Trabajo sin conexión más confiable. Varias correcciones para un rendimiento de aplicación más fluido.
v0.37.0
🎁
Novedades directamente en la aplicación
Encuentre el nuevo botón "Novedades" en el encabezado de la aplicación. Al hacer clic, se abre un panel con una descripción general de las últimas funciones y mejoras. Cuando hay una nueva versión disponible, el botón le alerta con un punto pulsante.
Su privacidad es importante para nosotros
Utilizamos cookies para garantizar el correcto funcionamiento del sitio y medir el tráfico. Política de cookies